1
00:00:07,990 --> 00:00:11,290
Guau. Ese es mi tipo de despertar
llamar.

2
00:00:13,090 --> 00:00:14,230
Nuestro objetivo es complacer.

3
00:00:15,590 --> 00:00:16,850
Oye, tengo una pregunta.

4
00:00:17,370 --> 00:00:19,270
Me alegra que lo hayas aguantado hasta el final.

5
00:00:20,370 --> 00:00:25,450
¿Todo eso en ese momento tenía algo que ver?
Qué ver con esa linda camarera del último

6
00:00:25,450 --> 00:00:26,450
noche?

7
00:00:27,030 --> 00:00:28,030
¿Qué?

8
00:00:28,330 --> 00:00:30,410
Ya sabes, el que te preguntó si
hacer ejercicio.

9
00:00:33,430 --> 00:00:34,970
Yo llevaba la camiseta negra.

10
00:00:35,790 --> 00:00:40,150
Quiero decir, es totalmente saludable
fantasear de vez en cuando. Lo sé. yo

11
00:00:40,150 --> 00:00:41,150
eso.

12
00:00:41,630 --> 00:00:46,270
Quiero decir, has sido Harrison Ford.
Has sido David Bowie. una vez tu

13
00:00:46,270 --> 00:00:47,310
el tipo musculoso de las toallas de papel.

14
00:00:49,290 --> 00:00:50,350
Estábamos en la cocina.

15
00:00:52,350 --> 00:00:53,650
Vale, bueno, no fue la camarera.

16
00:00:54,050 --> 00:00:55,050
Pero era alguien.

17
00:00:55,350 --> 00:00:57,110
Voy a ir a preparar un poco de café. Oh,
vamos.

18
00:00:59,820 --> 00:01:01,080
¿Está viva o está muerta?

19
00:01:01,320 --> 00:01:02,320
Muerto.

20
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
Vivo en la fantasía.

21
00:01:04,239 --> 00:01:06,320
Vamos, cariño. ¿Quién es ella?

22
00:01:06,540 --> 00:01:07,540
Voy a descubrirlo.

23
00:01:07,960 --> 00:01:11,300
No vas a entrar en mi cabeza.
Me meto dentro de tus pantalones y de tu cabeza

24
00:01:11,300 --> 00:01:12,600
No tiene ese complicado botón.

25
00:01:31,050 --> 00:01:34,110
Muy bien, entonces es el océano de 10 días.
crucero de ensueño con tres islas

26
00:01:34,110 --> 00:01:35,470
itinerario. Ah. ¡Ja!

27
00:01:35,670 --> 00:01:36,670
Tickety - ¡hazlo!

28
00:01:37,570 --> 00:01:40,470
Es el cumpleaños de Greg y tengo que ir a
el caribe.

29
00:01:40,830 --> 00:01:41,830
Bien,

30
00:01:44,170 --> 00:01:47,550
él ha estado trabajando muy duro y usted
están casadas con él.

31
00:01:48,210 --> 00:01:51,870
Ahora vamos a ser dos contiguos.
Cabañas con salón común.

32
00:01:52,570 --> 00:01:55,910
Es la 1 en punto. Dices que vas a
haz que nos compre un gran almuerzo elegante.

33
00:01:56,910 --> 00:01:57,910
Espera, Susana.

34
00:02:01,320 --> 00:02:02,640
¿Dos cabañas? Sí.

35
00:02:03,240 --> 00:02:04,920
Sabías que Edward y yo vendríamos.
a lo largo.

36
00:02:07,660 --> 00:02:10,100
Estaba esperando. Simplemente no quería maldecir
eso.

37
00:02:13,700 --> 00:02:16,900
Déjame mostrarte algunos folletos sobre el día.
viajes a algunos de los lugares apartados

38
00:02:16,900 --> 00:02:21,240
islas. Ah, bien. me gustaria evitar
las áreas donde los niños tiran de usted y

39
00:02:21,240 --> 00:02:22,800
Intenta venderte cosas. es muy
incómodo.

40
00:02:25,300 --> 00:02:28,320
Te ves muy feliz por alguien acerca de
ir en un barco lento al infierno.

41
00:02:32,060 --> 00:02:35,360
No voy a ninguna parte. Tan pronto como yo
cuéntale a Greg lo que pasó, él va a

42
00:02:35,360 --> 00:02:38,820
que deje de hacerlo, incluso si tiene que beber
toda el agua del mundo, como el

43
00:02:38,820 --> 00:02:39,820
Hermanos chinos.

44
00:02:40,640 --> 00:02:43,160
Ya sabes, en casa, ese libro es el
cinco hermanos americanos.

45
00:02:45,540 --> 00:02:46,540
¿Sabes que?

46
00:02:46,720 --> 00:02:49,540
Si vamos a acabar con este crucero,
Probablemente debería comprarle algo a Greg.

47
00:02:49,540 --> 00:02:51,260
Realmente genial para su cumpleaños.

48
00:02:51,820 --> 00:02:54,880
Si supiera lo que él quería, ¿qué
¿Hacer realmente feliz a tu marido?

49
00:02:56,760 --> 00:02:58,340
¿Su? ¿Desnudo con un arco?

50
00:03:00,490 --> 00:03:02,630
Tal vez con una hamburguesa con queso y tocino entre
sus pechos.

51
00:03:05,970 --> 00:03:06,970
Seguro.

52
00:03:07,510 --> 00:03:08,550
Chico, tengo hambre.

53
00:03:10,810 --> 00:03:11,810
Esperar.

54
00:03:11,930 --> 00:03:16,190
Si puedo descubrir quién es la fantasía de Greg
mujer es, tal vez pueda conseguir que encuentre un

55
00:03:16,190 --> 00:03:17,570
foto autografiada. Oh, hombre.

56
00:03:18,130 --> 00:03:21,310
Dama, ¿sabes lo que tenemos que hacer?
ahora mismo? Sacarte y comprarte algo.

57
00:03:21,310 --> 00:03:22,310
crucero adecuado mojado.

58
00:03:22,770 --> 00:03:25,450
Um, en realidad, Susan se está poniendo un poco
hambre.

59
00:03:25,750 --> 00:03:26,750
Oh, estoy bien.

60
00:03:27,420 --> 00:03:31,600
Vamos, vamos a buscarte un buen e inteligente
traje pantalón con un ancla grande y brillante.

61
00:03:33,760 --> 00:03:36,160
Tengo que decidir qué hacer aquí.
Tengo que dejar de seguir con esto.

62
00:03:36,160 --> 00:03:37,780
crucero con mis padres. En serio.

63
00:03:38,260 --> 00:03:41,240
Norma piensa que debería decirles
verdad y tratar de establecer una relación más

64
00:03:41,240 --> 00:03:42,500
relación honesta con ellos.

65
00:03:43,040 --> 00:03:44,040
Supongo.

66
00:03:44,980 --> 00:03:46,600
Estoy pensando en ir con un oído interno.
problema.

67
00:03:46,800 --> 00:03:47,800
Sí, eso funcionará.

68
00:03:48,780 --> 00:03:52,320
¡Ey! Muy bien, muchachos, gran noche. pizzería
y vídeos.

69
00:03:53,200 --> 00:03:54,320
Tienes opciones.

70
00:03:55,740 --> 00:03:56,740
Julia Roberts.

71
00:03:57,790 --> 00:04:02,070
Sharon Stone, o tal vez la chica de Estados Unidos
la de al lado, Sandra Bullock.

72
00:04:02,990 --> 00:04:04,150
¿Eh? ¿Eh?

73
00:04:04,430 --> 00:04:05,430
0 por 3.

74
00:04:06,210 --> 00:04:08,350
Dispara. ¿A qué juego estamos jugando?

75
00:04:08,570 --> 00:04:10,810
Tratando de descubrir quién piensa Greg
sobre cuando tiene relaciones sexuales.

76
00:04:11,950 --> 00:04:14,550
Sabes, eso probablemente depende, tú
saber, si está tratando de reducir la velocidad o

77
00:04:14,550 --> 00:04:15,550
arriba.

78
00:04:15,730 --> 00:04:19,610
Para mí, es Anna Kournikova la que pisa el acelerador.
y Tommy Lasorda en el freno.

79
00:04:22,029 --> 00:04:25,230
Oye, cariño, mientras tomas un poco
platos, quieres leer un poco,

80
00:04:25,270 --> 00:04:26,870
tal vez? Un poco de L. Mc...

81
00:04:31,329 --> 00:04:37,070
O la belleza fría y al mismo tiempo distante de
¿Una señora Martha Stewart?

82
00:04:39,790 --> 00:04:41,490
Martha Stewart es una mujer atractiva.

83
00:04:43,290 --> 00:04:44,290
¡Ajá!

84
00:04:44,650 --> 00:04:47,790
Entonces, ¿debería enviarle un pequeño agradecimiento?
cesta de muffins?

85
00:04:48,670 --> 00:04:51,570
¿Por qué es tan importante para ti? es
solo...

86
00:04:52,460 --> 00:04:56,060
Creo que cuanto más sabemos sobre
las fantasías y deseos de cada uno, el

87
00:04:56,060 --> 00:04:57,440
Mejor momento lo vamos a pasar.

88
00:04:58,020 --> 00:04:59,020
Tener relaciones sexuales.

89
00:05:02,240 --> 00:05:06,640
Muy bien, cariño, si realmente estás
incómodo decírmelo, eso es totalmente

90
00:05:06,640 --> 00:05:07,640
bien.

91
00:05:09,040 --> 00:05:10,040
Bueno.

92
00:05:12,360 --> 00:05:13,920
No se trata sólo de Valerna Sonnenberg.

93
00:05:18,380 --> 00:05:21,300
Es una famosa concertista de violinista. ella es
tocó con orquestas de todo el

94
00:05:21,300 --> 00:05:23,320
mundo. Ella ganó el premio Walter Nomburg.
competencia.

95
00:05:23,700 --> 00:05:24,700
Oh, ella suena sexy.

96
00:05:26,360 --> 00:05:29,640
Ella es muy sensual cuando actúa.

97
00:05:30,340 --> 00:05:32,280
Nos conocimos una vez.

98
00:05:35,540 --> 00:05:37,900
¿Te conociste una vez?

99
00:05:38,260 --> 00:05:40,140
Bueno... ¿ustedes dos juguetearon?

100
00:05:42,060 --> 00:05:47,220
No, yo... estaba en Nueva York. se trataba de
Hace seis o siete años, y, um...

101
00:05:47,610 --> 00:05:52,390
Sabes, yo estaba en este pequeño
restaurante, y Nadja estaba sentada en el

102
00:05:52,390 --> 00:05:55,930
En cierto modo llamé su atención y ella me dio
yo uno de estos.

103
00:06:01,090 --> 00:06:02,090
Lo hice de nuevo.

104
00:06:03,930 --> 00:06:04,930
¿Ella hizo esto?

105
00:06:05,450 --> 00:06:08,910
No, no fue eso. Ella era simplemente más
así.

106
00:06:10,790 --> 00:06:14,590
De todos modos, cuando me fui, ella se iba,
y estaba lloviendo, así que terminamos

107
00:06:14,590 --> 00:06:15,830
un taxi por como cuatro cuadras.

108
00:06:20,110 --> 00:06:21,110
Nada. Hablamos.

109
00:06:21,230 --> 00:06:22,049
¿Acerca de?

110
00:06:22,050 --> 00:06:26,710
Ya sabes, el clima, la música clásica.
Mi teoría de que Yo-Yo Ma es para el violonchelo.

111
00:06:26,710 --> 00:06:29,730
lo que Carl Sagan fue para la ciencia. un
divulgador importante, pero no un

112
00:06:29,730 --> 00:06:30,730
rompedor.

113
00:06:32,090 --> 00:06:33,810
Parece que tuviste un momento.

114
00:06:35,130 --> 00:06:36,130
Lo hicimos.

115
00:06:37,270 --> 00:06:39,790
Espera un minuto.

116
00:06:40,490 --> 00:06:42,510
Tratando de adivinar la chica de fantasía de Greg.

117
00:06:43,070 --> 00:06:45,550
Pero Dharma, eres la chica de fantasía de Greg.

118
00:06:45,830 --> 00:06:47,550
No dejarás de hablar de eso en el trabajo.

119
00:06:48,440 --> 00:06:50,340
Eso debería durar alrededor de la mitad.
día libre, ¿eh?

120
00:06:52,960 --> 00:06:56,200
Delia, la leche no es muy buena, ¿verdad?
eso?

121
00:06:57,120 --> 00:07:00,080
Lo siento, señora Montgomery, lo haré bien.
está listo para ti.

122
00:07:01,900 --> 00:07:05,280
¿Qué quiso decir con eso? No sé.
No hablo español como tú.

123
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
Madre.

124
00:07:06,620 --> 00:07:09,460
No, gracias. Escucha, hubo
algo de lo que quería hablarte

125
00:07:11,020 --> 00:07:12,280
Dharma me habló del crucero.

126
00:07:12,520 --> 00:07:16,520
Oh. Y podría inventar algo, pero
la verdad es... ¿Sí?

127
00:07:17,469 --> 00:07:20,570
He desarrollado un problema en el oído interno,
y me va a dar vértigo en el

128
00:07:20,570 --> 00:07:21,830
trasero. Oh querido.

129
00:07:22,310 --> 00:07:26,470
Oh, ¿has visto a alguien al respecto? si,
Vi al Dr. Cranston. ¿No se jubiló?

130
00:07:26,710 --> 00:07:31,230
Sí, pero lo vi en el campo de golf.
Ah, y te examinó la oreja allí mismo.

131
00:07:31,230 --> 00:07:32,230
en el campo de golf.

132
00:07:32,250 --> 00:07:36,630
Bueno, hubo un nado lento en
frente a nosotros, y tenía una linterna encendida

133
00:07:36,630 --> 00:07:42,950
su llavero, y no tengo un interior
problema de oído. Madre, la verdad es que yo

134
00:07:42,950 --> 00:07:44,730
No quiero ir en el crucero contigo.
y papá.

135
00:07:45,770 --> 00:07:50,230
Oh. Sé que es directo, pero, francamente,
Ojalá tuviéramos el tipo de familia en la que

136
00:07:50,230 --> 00:07:53,290
Podría ser honesto en lugar de tener que hacerlo.
andar de puntillas alrededor de la gente.

137
00:07:54,470 --> 00:07:58,570
Perdóname, pero no conozco a nadie.
que tiene que andar de puntillas a mi alrededor.

138
00:07:59,250 --> 00:08:01,930
Vamos, madre. ¿De verdad crees
que a papá le gustaba sentarse sobre una manta en

139
00:08:01,930 --> 00:08:02,930
el parque y viendo Otelo?

140
00:08:03,210 --> 00:08:05,530
Él lloró. Es porque te quedaste sin
vino.

141
00:08:06,270 --> 00:08:10,570
¿Qué pasa con Celia? ¿Qué pasa con ella? celia
Pasó 30 años en este país. no lo hagas

142
00:08:10,570 --> 00:08:13,030
crees que ella lo encuentra un poco
condescendiente que le hables en

143
00:08:13,030 --> 00:08:14,470
¿Español? Oh, oh.

144
00:08:16,150 --> 00:08:20,150
No quiero molestarte, madre. Oh,
Por favor, Gregory, ¿por qué debería enojarme?

145
00:08:20,630 --> 00:08:25,170
Es un placer saber que un hijo
considera que uno es un monstruo despótico.

146
00:08:27,110 --> 00:08:31,850
Y si tú y Dharma alguna vez habéis
niños, espero que se me permita

147
00:08:31,850 --> 00:08:32,850
ellos.

148
00:08:34,510 --> 00:08:37,350
Creo que esto es un verdadero avance para
toda la familia.

149
00:08:46,220 --> 00:08:48,180
Bueno, bien y con resaca.

150
00:08:52,820 --> 00:08:53,820
¿Qué estás haciendo?

151
00:08:54,640 --> 00:08:56,320
Te compré tu regalo de cumpleaños.

152
00:08:57,000 --> 00:08:58,320
No tuve tiempo de envolverlo.

153
00:08:58,620 --> 00:09:00,820
En realidad sí, porque mi cumpleaños es
No hasta la próxima semana.

154
00:09:01,640 --> 00:09:07,020
Así que esto es algo que disfrutaremos.
viendo juntos?

155
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Oh sí.

156
00:09:10,600 --> 00:09:13,140
Creo que esto realmente va a funcionar
usted.

157
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Ay, muchacho.

158
00:09:18,300 --> 00:09:19,199
Hola Greg.

159
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
Soy yo, Nadja.

160
00:09:20,740 --> 00:09:22,620
Solo queria saludar a mi numero
un ventilador.

161
00:09:23,300 --> 00:09:26,640
Y la próxima vez que estés en la ciudad de Nueva York,
compartamos otro taxi.

162
00:09:55,880 --> 00:09:58,800
¿Cómo conseguiste que ella hiciera eso? Oh,
nunca lo vas a creer. yo

163
00:09:58,800 --> 00:10:00,900
ella a una sala de conciertos en
Mineápolis.

164
00:10:01,120 --> 00:10:04,380
Le conté todo sobre ti y el
restaurante y el paseo en taxi. Ahora tu

165
00:10:04,380 --> 00:10:05,380
sobre ella cuando tenemos sexo.

166
00:10:07,960 --> 00:10:09,460
Ah, bien. Cubriste todo.

167
00:10:11,120 --> 00:10:12,700
Oh, ella pensó que era adorable.

168
00:10:13,540 --> 00:10:14,640
No sé qué decir.

169
00:10:14,840 --> 00:10:15,840
¿Quieres verlo de nuevo?

170
00:10:15,860 --> 00:10:20,220
Quizás más tarde. solo voy a ir a cambiarme
mi ropa.

171
00:10:23,760 --> 00:10:26,300
¿Me equivoqué de Nadja Salerno?
¿Sonnenberg?

172
00:10:28,360 --> 00:10:31,920
Esa no es exactamente la reacción que tuve
esperando.

173
00:10:32,180 --> 00:10:33,500
Ni siquiera tuvimos sexo.

174
00:10:33,920 --> 00:10:39,260
Abstenerse por completo de llamar a Nadja. ella es
Estaré realmente decepcionado.

175
00:10:40,240 --> 00:10:44,040
Bueno, en realidad, cariño, no me sorprende.
Greg respondió de esa manera.

176
00:10:44,420 --> 00:10:47,620
Abby, cuando empiece a salir,
¿Eso significa que está lleno?

177
00:10:48,660 --> 00:10:50,540
Bueno, normalmente se come un frasco entero.

178
00:10:50,840 --> 00:10:51,840
Uno. Bueno.

179
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
Todo hecho.

180
00:10:54,830 --> 00:10:59,430
Don, tenemos que entender a ese hombre.
La sexualidad es algo delicado, delicado.

181
00:11:00,350 --> 00:11:01,450
Gana.

182
00:11:02,590 --> 00:11:07,110
Y tengo miedo de que al hacer brillar una luz
En la fantasía de Greg, la destruiste.

183
00:11:07,550 --> 00:11:08,750
Pobre Greg.

184
00:11:09,850 --> 00:11:14,430
Pateé la puerta de su habitación de motel.
libido con una orden de registro y un policía.

185
00:11:16,590 --> 00:11:20,230
Está bien. Estoy seguro de que tiene
otras mujeres en las que piensa durante el sexo.

186
00:11:21,010 --> 00:11:24,670
Sé que estás tratando de hacerme sentir
Mejor, pero no puedo matarte.

187
00:11:26,630 --> 00:11:29,410
Vas a tener que encontrar alguna manera de
reemplazar la fantasía de Craig.

188
00:11:30,410 --> 00:11:34,030
Quieres que tu marido piense en mí
mientras tienes relaciones sexuales.

189
00:11:35,150 --> 00:11:36,310
Eso es lo que esperamos.

190
00:11:39,070 --> 00:11:42,750
Entonces, ya sabes, traté de encontrar
Otro violinista que coquetearía con

191
00:11:42,810 --> 00:11:45,210
pero tengo que decirte que son bonitos.
grupo mojigato.

192
00:11:46,610 --> 00:11:50,250
Y luego pensé, ya sabes, tal vez
No es necesario ser violinista en absoluto.

193
00:11:50,290 --> 00:11:54,510
Quizás fue más por el restaurante.
y el momento. Sí, el... No, no

194
00:11:54,670 --> 00:11:55,690
porque es así.

195
00:11:56,810 --> 00:11:57,810
Entonces, ¿qué dices?

196
00:11:58,250 --> 00:12:00,090
Esto es lo más espeluznante que he visto nunca.
escuchado.

197
00:12:01,590 --> 00:12:02,590
O amar.

198
00:12:03,650 --> 00:12:07,250
No es como si fuera un impermeable raro,
Calcetines negros, ese tipo de chico. no es como

199
00:12:07,250 --> 00:12:08,250
él te va a acechar.

200
00:12:08,530 --> 00:12:09,930
No, sólo va a pensar en mí.

201
00:12:11,470 --> 00:12:12,830
No vas a hacer esto, ¿verdad?

202
00:12:13,070 --> 00:12:14,070
No.

203
00:12:15,410 --> 00:12:16,410
Está bien.

204
00:12:18,670 --> 00:12:19,670
es dificil.

205
00:12:22,550 --> 00:12:25,530
¿Sabes que? Escucha, si realmente eres
no hacer esto porque crees que es

206
00:12:25,530 --> 00:12:28,910
espeluznante, eso es totalmente genial. pero si
estás diciendo que no porque eres

207
00:12:28,910 --> 00:12:32,390
incómodo con lo hermosa que eres
son, deberías lidiar con eso porque

208
00:12:32,390 --> 00:12:34,990
Eres un bebé y deberías estar celebrando.
tu bajeza.

209
00:12:37,530 --> 00:12:39,670
Oye, sabes, no tengo ningún problema.
con mi apariencia.

210
00:12:39,910 --> 00:12:41,990
Bueno. Estoy bien con mi apariencia.

211
00:12:43,770 --> 00:12:45,070
Son otras personas, ya sabes.

212
00:12:46,930 --> 00:12:48,070
Ellos son los que tienen el problema.

213
00:12:48,460 --> 00:12:53,020
Ven esta cara y este cuerpo, y yo
tener una mente.

214
00:12:54,380 --> 00:12:56,820
Lo dejaste salir. Lo dejaste salir.

215
00:12:57,520 --> 00:12:59,980
Nadie cree que una mujer hermosa pueda ser
talentoso.

216
00:13:00,300 --> 00:13:01,720
Nadie me toma en serio.

217
00:13:04,040 --> 00:13:05,700
Por eso tuve que renunciar a mi sueño.

218
00:13:07,140 --> 00:13:08,480
¿Entonces qué querías ser?

219
00:13:16,430 --> 00:13:17,710
¿Qué estabas pensando?

220
00:13:18,930 --> 00:13:20,490
Supongo que se trata de mamá.

221
00:13:20,850 --> 00:13:23,010
Te crié como a mi propio hijo.

222
00:13:23,490 --> 00:13:25,770
Te acompañé a tu primer día de
escuela.

223
00:13:26,010 --> 00:13:29,450
Te hice palitos de pescado y jirones,
Tu madre lo prohíbe.

224
00:13:31,170 --> 00:13:32,170
Estás despierto.

225
00:13:34,530 --> 00:13:41,450
¿Qué estabas pensando?

226
00:13:41,690 --> 00:13:45,070
Todo lo que hice fue decirle a mamá la verdad.
sobre el crucero y sugerimos que intentemos

227
00:13:45,070 --> 00:13:46,150
ser más honestos unos con otros.

228
00:13:46,430 --> 00:13:48,010
Bueno, eso fue algo muy estúpido.
hacer.

229
00:13:49,750 --> 00:13:52,650
Las cosas iban bien.
La gente se levantó, siguieron con su

230
00:13:52,650 --> 00:13:54,690
negocio, tenían algo que
comieron y se fueron a la cama.

231
00:13:54,950 --> 00:13:58,650
Y si hubiera algún tipo de problema,
lo manejamos a nuestra manera sin

232
00:13:58,650 --> 00:14:03,770
hablando y hablando sobre cómo nos sentimos o
lo que pensábamos. Veo el valor en

233
00:14:06,510 --> 00:14:07,690
No sé lo que estaba pensando.

234
00:14:08,370 --> 00:14:10,930
Nunca debí haberle contado a mi madre
verdad. Debería haberlo agachado

235
00:14:10,930 --> 00:14:11,930
y se fue en el crucero.

236
00:14:12,130 --> 00:14:14,510
No, creo que estuvo bien que lo dijeras.
ella la verdad.

237
00:14:18,120 --> 00:14:20,220
Este es un amigo tuyo que hizo tu
pelo?

238
00:14:21,920 --> 00:14:22,920
Sí.

239
00:14:23,580 --> 00:14:26,440
¿Sabes que? creo que tendré un
copa de vino.

240
00:14:27,080 --> 00:14:28,180
Voy a ir a ver qué tienen.

241
00:14:28,420 --> 00:14:29,460
Bueno, cariño, el ascensor está justo aquí.

242
00:14:29,800 --> 00:14:34,120
Ah, bueno, no. Simplemente no puedes confiar en ellos,
cariño. Tienes que verlo salir de

243
00:14:34,120 --> 00:14:35,120
la botella.

244
00:14:38,320 --> 00:14:40,620
Una copa de vino tinto, por favor.

245
00:14:46,800 --> 00:14:47,800
¿Se dio cuenta de tu cabello?

246
00:14:48,700 --> 00:14:49,700
Él lo hizo.

247
00:14:51,340 --> 00:14:52,340
¿Está mirando?

248
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
Él está mirando hacia otro lado.

249
00:14:53,960 --> 00:14:55,000
Tienes que mirar a los ojos.

250
00:14:55,300 --> 00:14:56,199
Estoy buscando.

251
00:14:56,200 --> 00:14:57,460
Mirar no es bloquear.

252
00:14:57,840 --> 00:14:58,840
Mirar.

253
00:15:03,940 --> 00:15:04,940
¿Ver?

254
00:15:05,280 --> 00:15:07,160
Claro, tienes el cabello funcionando
usted.

255
00:15:08,540 --> 00:15:11,520
Volveré ahora, pero cuando lo reciba
la mesa, lo intentas de nuevo.

256
00:15:21,450 --> 00:15:24,310
tener menos. Lo sé, pero nunca podrás
tener demasiado.

257
00:15:25,730 --> 00:15:28,750
Y te atraviesa. tu
Ni siquiera bebí el tuyo.

258
00:15:29,010 --> 00:15:30,010
Sólo pensarlo.

259
00:16:23,880 --> 00:16:24,880
¿Qué estás haciendo con ellos?

260
00:16:25,360 --> 00:16:26,640
¿Qué? Cómprame una bebida.

261
00:16:27,240 --> 00:16:28,540
Te invito la cena.

262
00:16:28,780 --> 00:16:30,500
¿Para quién trabajas aquí?

263
00:16:32,020 --> 00:16:33,020
Ponte manos a la obra.

264
00:16:36,280 --> 00:16:38,260
Vamos, Greg, mira hacia arriba.

265
00:16:38,760 --> 00:16:41,780
No, no, no, mis gafas de sol están limpias.
Miel. Eso es sólo un rasguño.

266
00:16:43,620 --> 00:16:45,060
Por favor, no encuentres el suelto...

267
00:16:57,580 --> 00:16:59,800
Tiene un nivel bajo de azúcar en la sangre y necesita
comer de inmediato.

268
00:17:59,470 --> 00:18:01,290
con pañuelo porque sabes que eso
rascarlos.

269
00:18:01,910 --> 00:18:02,910
Es bueno saberlo.

270
00:18:04,370 --> 00:18:05,510
Oye, está lloviendo.

271
00:18:05,850 --> 00:18:07,910
Zapatos nuevos. Deberíamos tomar un taxi.

272
00:18:08,210 --> 00:18:10,170
Bueno. Hay uno. ¿Por qué no vas a buscar
eso? Picar, picar.

273
00:18:10,390 --> 00:18:11,390
Seguro.

274
00:18:14,190 --> 00:18:15,690
Lo siento, hice todo lo que pude.

275
00:18:15,950 --> 00:18:18,930
Sí, hasta que llegó tu cena y tú
Nunca volví a mirar hacia arriba.

276
00:18:19,670 --> 00:18:21,570
¿Cómo no pesaste 300 libras?

277
00:18:22,490 --> 00:18:24,190
¿Por qué estás tan enojado conmigo?

278
00:18:24,550 --> 00:18:27,950
No sé. Tal vez porque parece
como si mi cabeza fuera lamida por una bandada de

279
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
Último disparo.

280
00:18:33,640 --> 00:18:34,640
Sigue mi ejemplo.

281
00:18:36,360 --> 00:18:42,260
Cariño, esta linda señora va a nuestro
dirección, y ella es demasiado audaz para caminar,

282
00:18:42,260 --> 00:18:45,380
vamos a llevarla. Bueno.
Oye, linda señora, adelante, súbete.

283
00:18:45,600 --> 00:18:46,139
Adelante, cariño.

284
00:18:46,140 --> 00:18:47,140
Oh, genial, adelante.

285
00:18:49,160 --> 00:18:50,160
¿Sabes que?

286
00:18:50,360 --> 00:18:54,360
Estos zapatos son impermeables, o al menos eso es lo que dicen.
decir. Será mejor que los pruebe. ustedes vayan

287
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
adelante.

288
00:19:17,350 --> 00:19:18,350
Qué fantasía.

289
00:19:18,390 --> 00:19:21,510
Ya sabes, el restaurante, la lluvia, el
taxi.

290
00:19:21,870 --> 00:19:24,070
Estaba intentando conseguirte alguien nuevo.

291
00:19:24,570 --> 00:19:26,330
¿Esa mujer que acaba de eructar en el taxi?

292
00:19:27,730 --> 00:19:31,310
Ella es la agente de viajes de tu madre y yo
Tuve que dejarla peinarme y comprarla.

293
00:19:31,310 --> 00:19:32,610
cena y dos aperitivos.

294
00:19:33,610 --> 00:19:36,130
Y todavía no tienes una chica de fantasía.

295
00:19:36,670 --> 00:19:39,710
Sarma, no necesito...

296
00:19:59,690 --> 00:20:00,689
por lo que pasó antes.

297
00:20:00,690 --> 00:20:04,290
Y la razón por la que dije todos esos
cosas es porque me sentí abrumado por

298
00:20:04,290 --> 00:20:10,950
generosidad de tu regalo y avergonzado
por tu... generosidad.

299
00:20:13,930 --> 00:20:15,270
Bueno, eso es comprensible.

300
00:20:15,630 --> 00:20:19,870
Sí, eso tiene sentido. Y no puedo decir
¿Qué emocionados estamos Dharma y yo por irnos?

301
00:20:19,870 --> 00:20:20,870
en el crucero contigo y papá.

302
00:20:21,070 --> 00:20:22,070
De nada.

303
00:20:23,090 --> 00:20:26,390
Oh, café con dolce. Ah, bueno.

304
00:20:27,470 --> 00:20:28,770
Te extraño, Mongo, María.

305
00:20:29,130 --> 00:20:31,210
Hablas español como un idiota.